Здравствуйте. Microsoft представила функцию перевода «в реальном времени» для своего коммуникационного сервиса Skype.

Исполнительный директор Сатья Наделла сообщил, что тестовая версия сервиса, получившего название Переводчик Skype, будет запущена для Windows 8 позже в этом году.

Создание такого сервиса стало ответом на растущую конкуренцию в сфере IP-телефонии, вынуждающую разработчиков активно искать способы привлечения новых пользователей.

Согласно Microsoft, ежемесячная аудитория Skype сейчас составляет более 300 миллионов человек по всему миру.

«Благодаря этой функции вы сможете общаться с кем угодно, независимо от языка, на котором разговаривает собеседник», рассказал Наделла, возглавивший компанию в феврале.

Представители Microsoft не сообщили, будет ли сервис бесплатным, или пользователям придётся за него платить.

«Десятилетия упорной работы»

Microsoft впервые представила эту технологию почти два года назад, во время презентации в Китае.

На тот момент компания опубликовала в своём блоге статью, в которой сообщалось, что исследователи отдела Microsoft Research и университета Торонто смогли уменьшить количество ошибок в системе распознавания речи более чем на 30%.

Такой прорыв стал возможным благодаря использованию технологии глубоких нейронных сетей, построенных по образцу человеческого мозга. Эти сети позволили исследователям построить более эффективную и продвинутую систему распознавания речи, превосходящую все существовавшие ранее аналоги.

«Чем больше данных мы пропускаем через эту систему, тем лучше будут результаты», говорилось в публикации.

Во вторник Гурдип Палл, корпоративный вице-президент Skype, сообщил, что новая функция стала итогом «десятилетий упорного труда».

«Мы больше десяти лет вкладывали средства в распознавание речи, технологии автоматического перевода и машинного обучения. А теперь все они стали важными компонентами современной компьютерной эры», сказал он.

«Технология всё ещё находится на ранней стадии, но универсальный переводчике из сериала Звёздный Путь уже не так далёк от реальности, как раньше. Система обладает огромным потенциалом».

Широта применения

Корпорация Microsoft купила Skype в мае 2011 года за 8,5 млрд. долларов (5,2 млрд. евро). Тогда это было самое крупное приобретение редмондского гиганта.

Однако, со временем компания столкнулась с возрастающей конкуренцией со стороны других продуктов, включая Hangouts от Google, Facetime от Apple, BBM от Blackberry, а также Tango и Viber.

Манодж Менон, директор консалтинговой фирмы Frost & Sullivan, считает, что у после запуска новая функция найдёт широкое применение в сферах образования и туризма.

Он добавил, что переводчик может помочь Microsoft интегрировать Skype со своей корпоративной социальной сетью Yammer.

Microsoft купила Yammer, являющийся аналогом Facebook для коммуникаций внутри компаний, за 1,2 млрд. долларов в 2012 году.

«За последние годы Microsoft сумела заполучить отличные активы, такие как Yammer and Skype», сообщил Менон.

«Интеграция этих продуктов в единое целое поможет раскрыть их истинный потенциал. Функция перевода — первый шаг в этом направлении».

Skype предпринимал и другие шаги для привлечения пользователей.
В прошлом году компания подтвердила завершение разработки технологии для 3D-видеозвонков. Впрочем, представители Skype объяснили, что на полноценный запуск этой технологии может уйти ещё много лет.

Вы нашли то, что искали?
Благодарим за отзыв
Если у вас после прочтения статьи осталось вопросы, тогда пожалуйста опишите свою проблему в комментариях ниже.
Поделиться этой статьёй
Плюсануть
Поделиться
Отправить
Класснуть